16 avril 2013

Mariage à l'anglaise

Avec Rose Byrne, Rafe Spall, Simon Baker et Anna Faris.
J'aurais fait la critique hier en sortant de la salle, j'aurais probablement dit: "pas mal, sans plus"...Après avoir vu "Des gens qui s'embrassent" de Danièle Thomson, je vais réévaluer à la hausse Mariage à l'anglaise, qui a au moins l'avantage de m'avoir fait rire et surtout de ne pas m'avoir donné l'envie de quitter la salle! 
L'histoire d'un couple british, pas du tout raccord, auquel personne ne croit, ni le prêtre, ni les familles respectives, ni les potes, ni la conseillère/sexologue (le titre original: I give it a year est explicite et bien meilleur). Dans l'esprit parodie des comédies romantiques américaines, cette comédie du dé-mariage, trash, assez vulgaire, à bien y réflechir, n'est pas si mal!
PS: cela se confirme, je ne comprends pas un traitre mot de l'anglais british!  

3 commentaires:

  1. Un peu déçue mais c'est vrai qu'en français ça gâche
    Parfait pour un dimanche après midi de fille :-)
    Totalement d accord pour le titre la traduction est naze

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai honte...me rappelle a peine l'avoir vu!!

      Supprimer
    2. C'est normal en fait car pas transcendant rien de captivant mais ça se laisse regarder affalée sur son canap

      Supprimer

Ajouter votre avis, vos impressions, votre humeur :)